Internationaler Personensuchpool » VN-Vietnam

Nguyen Thu, Anh Tuan

Richard Eiterer — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Mein Name ist Nguyen Thu Nguyet und ich lebe in Vietnam. Mein Sohn fehlt mir sehr, ist er heute 42 Jahre alt. Er verließ Vietnam im Jahr 1976. Sein vietnamesische Name ist Nguyen Anh Tuan, aber ich weiß nicht, seinen deutschen Namen, weil er mit seinem Onkel nach Deutschland gegangen ist. Nguyen Minh Phu und sein Vater- Nguyen Van Do und seine Stiefmutter- Quynh. Ich weiß nicht, ob sich mein Sohn noch an seine “Echte” Mutter erinnert. Sein Vater und sein Onkel leben in Deutschland, in der Kaiserstraße 52146 Würselen.
Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann, damit mein Sohn weiß, dass er Vietnamese ist. Er soll aber auch Wissen, wer seine wirkliche Mutter ist. Das Bild zeigt ihn, seinen Vater und seine Stiefmutter, als er ein Kind war.
Vielen Dank. Mit freundlicher Genehmigung von Frau Thu Nguyet Nguyen.

Übersetzung:

My name is Nguyen Thu Nguyet, I live in VietNam. My son is missing, he’s 40 years old , left Vietnam in 1976. His Vietnamese name is Nguyen Anh Tuan, but i don’t know his German name .Because he left with his uncle – Nguyen Minh Phu and his father -Nguyen Van Thu and his step mother -Quynh .They don’t let my son know he still have one “real” mother in Vietnam for 40 years .Now his father and his uncle are living in Germany, in Kaiserstraße, 52146 Würselen, Germany
I hope someone will help me to make my son know he is vietnamese but don’t know clearly about his real mother.The picture above is about his father and his step mother, and him when he is a child.
Thank you very much.

Nguyen Hoang, Hai

Richard Eiterer — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Der gesuchte leibliche Vater meiner Tochter arbeitete bis Mai 1985 im Chemiefaserwerk in Guben. Nach ca. 5 Jahren seiner Beschäftigung, verließ er die DDR wieder. Am 13.04.1984 wurde unsere gemeinsame Tochter, Eva-Maria Richter, in Hoyerswerda geboren.

Auf dem Foto sind wir beide links zu erkennen. Einer seiner engeren Freunde war Le Hung Truong, der auch im Chemiefaserwerk arbeitete und später die DDR verließ. Der gesuchte Vater meiner Tochter ist wohl nach Hanoi zurück gegangen, ob er da auch geboren wurde, weiß ich leider nicht. Das zweite Foto zeigt unsere Tochter im Jahr 2009, die gern ihren leiblichen Vater kennenlernen oder von ihm einfach nur hören möchte.
Mit freundlicher Genehmigung von Frau Ramona Geisler.

Phuong, Hoang Dinh

Richard Eiterer — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Meine leibliche Mutter heißt Sylvana Gebauer geb. Beh und wurde am 02.07.62 in Halle geboren. Ich habe zwar Kontakt zu ihr gehabt, aber seit ca. 3 Jahren ist er abgebrochen. Wo sich die beiden kennengelernt haben weiß ich leider nicht. Sie selbst konnte oder wollte mir nichts erzählen. Fotos von meinem Vater gibt es leider auch nicht. Zur damaligen Zeit lebte meine Mutter in der Freiimfelderstr. in Halle. Als sie sich kennenlernten war sie wahrscheinlich noch mit meinem Bruder schwanger. 3 Monate nach seiner Geburt war sie mit mir schwanger. Ich kam nach meiner Geburt ins Kinderheim „Goldene Gans“ in Neustadt, aber das gibt es nicht mehr.
Angeblich soll mein Vater mich dort besucht haben, bevor er nach Vietnam zurückging. Er soll damals schon in Vietnam verheiratet gewesen sein und Vater von 3 Kindern. In der Armee von Vietnam war er wohl auch. Er ist am 15.11.87 zurück nach Vietnam gegangen.
Mit freundlicher Genehmigung von Frau Tina Schönburg.

Tran Cong, Vinh

Richard Eiterer — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

Ich suche den Vater meiner beiden Töchter Monique und Madlen Kleinow. Er heisst Vinh Trần Công und war von 1982-1988 Gastarbeiter in Gotha. Am 18.07.1988 musste er die ehemalige DDR verlassen und ging zurück nach Vietnam. Die genaue Adresse habe ich nicht mehr und kann mich daher nur an Einzelheiten erinnern. Er müsste in Doan Hung, Region Vinh Phu leben. Seine Töchter, sowie die beiden Enkel möchten ihn gerne kennen lernen.
Mit freundlicher Genehmigung von Frau Heike Kleinow.